13胜4平,那不勒斯自1987年以来首次全年意甲主场保持不败(那不勒斯全年意甲主场13胜4平,自1987年以来首次不败收官)
Evaluating Napoli's performance
唐天翼代表阿图什安淇拉队征战喀什杯:希望我们球队能夺冠(唐天翼披阿图什安淇拉战袍征战喀什杯,剑指冠军)
Considering content options
恩里克:不会过多回想过去取得的成绩,我的注意力始终在当下(恩里克:不沉湎于过往荣誉,我只专注当下)
英文译文:I don’t dwell on past achievements; my focus is always on the present.
提莫:对未能夺得联赛冠军感到失望,我能做的是全力以赴(提莫:无缘联赛冠军令人失落,我唯有倾尽全力)
Clarifying user intent
客场2-1力克中国香港,新加坡时隔41年重返亚洲杯正赛(2-1客胜中国香港,新加坡阔别41年重返亚洲杯正赛)
Responding to the Chinese message
阿斯:诺坎普的主队更衣室还没装修好,巴萨已要求尽快完工(阿斯报:诺坎普主队更衣室仍未完工,巴萨已催促加快进度)
简要解读:据阿斯称,诺坎普主队更衣室仍未完工,巴萨已催促施工方加速,以保障按计划回归主场的时间表。
TA:利马传球出色&充满侵略性,他的回归可以丰富曼联打法(TA:出球精准、侵略性十足,利马回归将让曼联打法更立体)
Considering structured analysis
中超:广州队客场1-1战平梅州客家(中超:广州队客场与梅州客家1-1握手言和)
Clarifying response for news headline
布朗:球队在二三节没发挥应有水准,绿军替补阵容产生大影响(布朗:球队二三节表现不达标,绿军替补成关键因素)
Deciding on translation approach
世界杯早场比赛汇总:小组赛43场淘汰赛10场,1/4决赛后无早场(世界杯早场安排:小组赛43场+淘汰赛10场,1/4决赛后不再安排早场)
Responding to user in Chinese